Acepciones de la madre...

Interpretaciones de la palabra “madre”.El mexicano se caracteriza por darle diferentes sentidos a las palabras e incluso darle un sentido totalmente contrario al real.
Una de estas palabras a las que le hemos dado una buena cantidad de interpretaciones distintas es la palabra “madre”.
Según la Real Academia de la Lengua Española, “madre” significa: 1. Hembra que ha parido. 2. Hembra respecto de su hijo o hijos. 3. Título que se da a ciertas religiosas. 4. Causa, raíz u origen de donde proviene algo. 5. Aquello en que figuradamente concurren algunas circunstancias propias de la maternidad.
Sin embargo, en el habla del mexicano, solemos usarla no sólo para designar a la persona que nos trajo al mundo, sino también para expresar nuestra forma de ver algo, las cuales pueden ir desde lo positivo hasta lo más negativo.

Ejemplos:
Me vale madre.
Interpretación: en este caso la palabra madre cae a uno de sus más bajos niveles, pues aunque en términos estrictos el decir “me vale madre” debería entenderse como algo que importa mucho, la verdad es que resulta todo lo contrario. El mexicano hace uso de esta expresión para referirse a que ese algo le importa nada, como si La Madre fuese algo que no tiene valor alguno.
Esta expresión es realmente para pensarse, pues se habla de una completa desvalorización de La Madre. Por un lado podría suponerse que esto se debe a que en nuestra cultura el dirigente de la familia siempre ha sido el padre, y La Madre sólo un ser sumiso que no tiene voz ni voto. Pero, por otro lado, el origen se vuelve borroso, pues somos una nación, que adora y rinde culto a una mujer madre: la Virgen de Guadalupe.

Madrazo.
Interpretación: aquí se da una mezcla entre la palabra madre y golpazo. Por lo que se interpreta a la madre como algo fuerte y de peso, tanto como para dar un golpe y tumbar. Tal vez, aunque la connotación es de agresividad, ésta resulte ser una de las que resalta verdaderamente una de las cualidades de La Madre, pues se establece una relación entre la fortaleza natural de una madre y la fuerza natural de un golpe.

A toda madre.
Interpretación: esta expresión tiene dos vertientes; normalmente se usa para manifestar una alegría ante algún suceso, supliendo a la antigua frase “a todo dar”. Ahora, decir algo como esto resulta obsoleto para la mayoría de los integrantes de las nuevas generaciones. Está por sentado que cuando quiere decirse que algo está bien debe emplearse la frase “a toda madre”. En esta primera interpretación se puede notar que el valor de La madre es importante, pues la palabra se usa como sinónimo de una condición positiva.
Sin embargo, también se usa en un sentido sarcástico, como para decir que alguien abusó, o diciéndolo de otro modo, sería algo así como “se pasó de vivo”. Entonces, se emplea “a toda madre…”, frase que, regularmente, va acompañada de una comparación entre la condición de la persona que la dice y la de la persona a quien se le dice; por ejemplo: “a toda madre, yo aquí trabajando y tú bien fresco”.

¿Qué es esa madre?
Interpretación: en esta expresión la palabra madre tiene qué ver con algo que ni se conoce, ni se nombra, algo que resulta tan extraño que no puede denominarse de otra forma que “madre”. Se toma a La Madre como algo cono lo que nunca se ha tenido relación alguna, algo totalmente ajeno a nosotros, tanto que es posible equipararla con lo desconocido, atribuyéndole además un sentido despectivo.